スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | page top↑
出版:日本語版「船の終焉」 環境NGOなどがまとめた本、下関の高校生翻訳 /山口
コエンザイムQ10 美容入浴液 つめかえ用(500ml)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070921-00000159-mailo-l35
 ◇バングラデシュとインド、廃船解体の過酷な現場「実態を知って」
 下関市の高校生43人が、バングラデシュとインドの廃船解体現場の悲惨な労働環境について環境NGO・グリーンピースなどがまとめた本を翻訳し、日本語版「船の終焉(しゅうえん)~船舶解体の人的犠牲」を完成させた。高校生が訳した文章は、バングラデシュ訪問を重ねる宇部市の市民グループ世話人、森法房さん(57)らが中心となって同タイトルの本として発行した。【福島祥】
 日本語版を出版したのは、森さんが世話人を務める「人間いきいき研究会」(宇部市、約30人)。森さんらは毎夏バングラデシュを訪ねており、解体現場にも足を運んだことがある。
最新健康情報は・・・人気blogランキングへ

 現地の実態について多くの日本人にも関心を持ってもらいたいと考えた森さんは、日本語版づくりを企画。専門家や成人ボランティアではなく、高校生に翻訳作業を任せることにした。「船の立派な進水式を見たことがあっても、廃船がどのようにして解体されるかは知らない人が多いはずだ。ぜひ『造船の街』で育った下関の高校生の手で訳してもらいたかった」と言う。
 以前から知り合いだった下関市立下関商業高の教諭に相談し、近くの県立下関西高、下関南高を含む3校から男女43人が集まった。それぞれ分担して訳し、ワープロ技能が優れた生徒が打ち込み作業をこなした。参加した下関南高3年の金子茉由さん(18)は「廃船解体の問題についてはよく知らなかったが、翻訳作業をしながら自分なりに考えることができた」と振り返る...

ニュースの続きを読む




◆健康関連ブログ記事
ゆうべのばんごはん^^♪
... こころの健康指数: 《ゆうべのばんごはん》 昨日は、京セラドーム大阪で、プロ野球の阪神広島戦を観戦しました。そこで食べた夕食です。 たこやき、焼きそばをいただきました。 帰ってから、缶ビールとスイカをいただきました。

ダイエット法のご紹介
【萬物相】中国産食品の恐怖 「あのダイエット法」 ダイエットというよりは・・ 「究極の健康法」です! 7日で効果がはっきりと現れます!!! しかも健康になります! 器具は何一つ使いません。ダイエット食品すら使い… ■ 6分で出来る!究極モテ ...

愛を白紙も戻したら?
... 愛を一胆白紙にすると、どんな不安、哀しみ、空しさが増えるか、逆に、平安感、友好的な感情、健康感、幸福感、統御感が増える事が多いのです。聖域を一旦白紙に返すと意外な豊かな気づきが生まれます。恐れずに挑戦してみましょう。 ...

今日から仕事だね(^_^.)
今日から 仕事だね おはようございます。昨夜はチョッピリ暑さも和らぎ、久しぶりにエアコン使わず、眠れました。しかしマダマダ残暑が厳しいようですね。セミさんも道路で寝てましたが?どうやら子孫繁栄のお役目果たし永眠ミンミンされたようですね。 ...

お早うございます! 平成19年8月20...
... 今日も 嬉しい洗濯日和です.●カラッと乾く洗濯物って 本当に気持いいです. ★新年から始まって 冬・春・夏..そして 秋を迎える. 季節を楽しく過ごしましょーッ! 今日も 健康で楽しい・美味しいこと感謝できる様にすごしたいと想い ...

悩み多き年頃の方へ
最近人間関係で悩んでる人が多いです。健康、金とあわせて3大珍味のひとつですな。自分も定期的にあるのですが以下を試してみてはどうでしょうか。 1.とことん相手をゆるす 2.とことん負けてやる 3.とことん気にしない 自分のいい ...

愛は地球を救う!
... 勇気と感動をあたえてくれました そして、改めて自分が健康であることに、本当に感謝しました 猪木さんも言ってたけど、元気であれば、なんでもできますね 辛いときにも、前を向いて信じて頑張れば、きっといい事があるはず 暑い中 ...

日経平均が暴落、874円安
... ホーディア ダイエット を健康にお役立てください。 速報・FRBが緊急利下げ FRB=アメリカ連邦準備制度理事会は、公定歩合を年6.25%から5.75%へ緊急に0.5%引き下げることを発表した。 ...



◆健康関連の無料のレポート情報
関連のレポートはありません

スポンサーサイト
ロハスと健康ニュース | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<天山の梅酒:酸味と甘みにバランス きょうから発売 /佐賀 | ホーム | がん患者ら、モンブラン登山20年 24日・仙台でシンポ>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://lohasx.blog108.fc2.com/tb.php/915-b4ca2255
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。